自古今，竹子在景觀(guān)園林中的應用一直占有舉足輕重的作用。其主要功能與設計手法不外乎如下幾種：

Since ancient times, the application of bamboo in landscape architecture has always played a crucial role. Its main functions and design techniques are as follows:

組織空間 如游園綠化，步行小道等，用大面積的竹子密植成流暢的線(xiàn)條或成片林，可以在空間上把不同的景點(diǎn)協(xié)調統一起來(lái)，構成格調一致的景觀(guān)效果。同時(shí)也可以將與主格調相悖的因素進(jìn)行有效的遮擋。

Organizing spaces such as park greenery, walking paths, etc., with large areas of bamboo densely planted into smooth lines or forests, can coordinate and unify different scenic spots in space, forming a consistent landscape effect. At the same time, factors that contradict the main style can also be effectively blocked.

渲染空間有相當一部分竹子如紫竹，菲白竹，金絲竹等，由于其枝干色彩上的引人注目，也常常成為景觀(guān)園林中的焦點(diǎn)。

A considerable portion of bamboo in the rendering space, such as purple bamboo, white bamboo, and golden bamboo, often become the focus of landscape architecture due to their striking branch colors.

協(xié)調空間 如果用竹子做綠籬，如觀(guān)音竹雙行列植于草坪或建筑物的周?chē)?，不但?huì )使景物更加明顯，增加多樣化的美感，而且還與修剪過(guò)的植物造型外觀(guān)相呼應，使周?chē)h(huán)境更為協(xié)調。

If bamboo is used as a hedge in the coordinated space, such as the double row planting of Guanyin bamboo around lawns or buildings, it will not only make the scenery more prominent and increase the diversity of aesthetics, but also echo the appearance of trimmed plants, making the surrounding environment more harmonious.

分隔空間 亦采用綠籬形式，將景區劃分為大小不同的空間，并根據因地制宜的原則，選用各種高度不等的竹類(lèi)，將綠地布局分隔成各種觀(guān)賞或者功能區域。

The separated space also adopts the form of hedges, dividing the scenic area into spaces of different sizes, and according to the principle of adapting to local conditions, selecting bamboo of different heights to divide the green space layout into various ornamental or functional areas.

添景 園林風(fēng)景中主要題材稱(chēng)為主景，圍繞主景加添人工布置材料添景，具有實(shí)用和美觀(guān)價(jià)值。如用竹建造的竹亭。

The main theme in landscape architecture is called the main scenery, and adding artificial materials around the main scenery has practical and aesthetic value. Like a bamboo pavilion built with bamboo.

然而仿木產(chǎn)品具有高強度、耐水、耐候性能超過(guò)普通石材，天然木制品無(wú)法與之相比。 無(wú)需維護，不變形、不脫落、耐用性強。不腐朽、不風(fēng)化、抗沖擊、不變色?？伤苄詮?、自潔性強，安裝方便，組合快捷。

However, imitation wood products have higher strength, water resistance, and weather resistance than ordinary stone, and natural wood products cannot compare with them. No maintenance required, no deformation, no detachment, and strong durability. Non decaying, non weathering, impact resistant, and non discoloring. Strong plasticity, self-cleaning, easy installation, and quick combination.